الكتابة بالعربية وبالدارجة التونسية
تعرض هذه الصفحة لوحات المفاتيح المفيدة في تونس: لوحة المفاتيح العربية، وكتابتها الصوتية للدارجة المكتوبة بالعربيزي، ولوحة تيفيناغ. وتعمل كلها على الحاسوب والهاتف دون تثبيت أي شيء.
لوحات مفاتيح مفيدة في تونس
أدوات
- الحروف العربية التفاعليةتعرّف على حروف الهجاء العربية الثمانية والعشرين والهمزة: الاسم والنقحرة اللاتينية والأشكال الأربعة ومثال لكل حرف، مع الاستماع إلى النطق. …
- حروف تيفيناغ (إيركام)الحروف الثلاثة والثلاثون لتيفيناغ إيركام مع أسمائها (يا، ياب، ياگ…) ومقابلها اللاتيني. مرجع واضح ومجاني لقراءة الأمازيغية وكتابتها.
- التحويل بين العربية والحروف اللاتينيةحوّل النص العربي إلى حروف لاتينية بالعربيزي (3، 7، 9) أو بالنقحرة العلمية DIN 31635، أو اكتب salam لتحصل على سلام. أداة مجانية تعمل داخل …
- التحويل بين تيفيناغ والحروف اللاتينيةحوّل نص تيفيناغ إلى حروف لاتينية وفق نقحرة إيركام (ɛ، ɣ، ḍ، ṣ…) أو اكتب بالحروف اللاتينية لتحصل على تيفيناغ، مع اختصارات gh وkh و3. أداة …
- تحويل التاريخ الهجري والميلاديحوّل التاريخ من الميلادي إلى الهجري أو من الهجري إلى الميلادي وفق تقويم أم القرى أو التقويم الحسابي، واعرف تاريخ اليوم ومواعيد رمضان والع…
- اسمك بالخط العربياكتب اسمك بالعربي وشاهده بتسعة خطوط، منها النسخ والكوفي والرقعة والنستعليق وخط المصحف، ثم انسخه أو حمّله صورة PNG مربعة. مجاناً ودون إرسا…
- اختبار الحروف العربيةاختبار مجاني للتعرف على الحروف العربية: اختر اسم الحرف، أو الحرف الذي يحمل اسماً معيناً. تُحفظ أفضل نتيجة لك على جهازك دون أي تسجيل.
الخطوط المستعملة في تونس
العربية هي اللغة الرسمية في تونس. أما لغة الحياة اليومية فهي الدارجة التونسية، أو «التونسي»، وتُكتب بالحروف العربية، أو في الرسائل بالعربيزي، أي بحروف لاتينية تتخللها أرقام، مثل «3aslema» و«9a3ed». وتوجد أيضاً لهجات أمازيغية في بعض المناطق بالجنوب وفي جربة، ويمكن لمن يتعلمها أن يكتب كلماتها بحروف تيفيناغ.
كتابة الدارجة بالعربيزي
في الوضع الصوتي، تحوّل لوحة المفاتيح العربية العربيزي حرفاً بحرف. ومع خيار «الجزائر وتونس» يصبح g هو ڨ، بينما تصبح الأرقام 3 و7 و9 و5 الحروفَ ع وح وق وخ. ولإضافة حركة قصيرة اكتب _a أو _i أو _u بعد الحرف الساكن مباشرة. أما وضع «بالكلمات» فيحوّل الكلمة كاملة بعد الضغط على المسافة ويعرض اقتراحات. ولوحات الحواسيب في تونس غالباً من نوع AZERTY، فاضبط الرموز اللاتينية وفق ذلك. وتتوفر الحروف الإقليمية مثل ڨ وڤ في لوحة خاصة، كما يظهر ڤ عند الضغط مطولاً على ف.
لوحات وأدوات مفيدة في تونس
- لوحة المفاتيح العربية: التخطيط المعتاد مع الأرقام العربية وعلامات الترقيم ؛ ، ؟.
- لوحة المفاتيح العربية الصوتية: تتحول فيها الدارجة المكتوبة بحروف لاتينية إلى العربية.
- لوحة مفاتيح تيفيناغ وحروف تيفيناغ لاكتشاف الخط الأمازيغي.