اسمك بالخط العربي

اسمكالكتابة العربية (قابلة للتعديل)

الكتابات المقترحة

الألوان

قد يُكتب الاسم الأجنبي بأكثر من طريقة بالعربية: قبل الوشم أو النقش، اطلب من شخص يتقن العربية التحقق من الكتابة.

اكتب اسمك بالحروف العربية أو اللاتينية، فيظهر فوراً بتسعة خطوط عربية، من النسخ والرقعة والنستعليق إلى خط المصحف وخطوط العناوين. اختر الخط والألوان التي تعجبك، ثم انسخ الاسم أو حمّله صورة جاهزة للمشاركة. ويمكنك أيضاً أن تكتب اسم صديق أجنبي بالحروف العربية.

طريقة الاستعمال

اكتب الاسم في الخانة الأولى، بالحروف العربية مثل «سلمى» أو باللاتينية مثل Julien.
إن كتبته باللاتينية، انقر على إحدى الكتابات العربية المقترحة، ثم صحّحها عند الحاجة في خانة الكتابة العربية.
انقر على الخط الذي يعجبك من بين الأنماط التسعة، واختر أحد الألوان الأربعة.
راجع حروف الاسم واحداً واحداً مع أسمائها تحت المعاينة.
انسخ النص العربي أو حمّل الصورة بصيغة PNG.

تسعة خطوط عربية لاسمك

تعرض المعاينة اسمك بتسعة أنماط، لكل منها طابعه:

النسخ: أوضح الخطوط وأكثرها انتشاراً في الكتب والشاشات.
أميري: نسخ كلاسيكي يذكّر بالكتب المطبوعة قديماً في القاهرة.
أميري قرآن: خط صُمّم خصيصاً لكتابة نصوص القرآن الكريم على طريقة المصاحف.
شهرزاد: نسخ تقليدي تظهر فيه الحركات واضحة سهلة القراءة، فيفيدك إن أضفت التشكيل إلى اسمك.
الكوفي: زوايا حادة وخطوط مستقيمة، ويناسب الشعارات والتصاميم الحديثة.
الرقعة: خط اليد اليومي في كثير من البلدان العربية، قصير الحروف سريع الكتابة.
النستعليق: خط فارسي الأصل، منحدر الحروف لين الانحناءات، وتُكتب به الفارسية والأردية.
كاتبة: خط زخرفي يحاكي لمسة الخطاطين، ويلائم العناوين والبطاقات.
لاله‌زار: حروف عريضة سميكة تشبه عناوين الملصقات.

انقر على أي خط لاختياره، ثم جرّب الألوان الأربعة: الفاتح، والداكن، والرملي الذهبي، والأخضر.

انسخ الاسم أو حمّله صورة

ينقل زر نسخ النص العربي الحروف وحدها، لتلصقها في رسالة أو مستند. أما زر تحميل الصورة فيعطيك صورة مربعة بصيغة PNG وبقياس 1080 × 1080 بكسل، فيها الاسم بالخط والألوان التي اخترتها، وتحته الاسم بالحروف اللاتينية إن كتبته بها، ثم عنوان الموقع بخط صغير. ويناسب هذا المقاس منشورات إنستغرام وصور الحسابات والحالات.

أسماء الأصدقاء الأجانب بالحروف العربية

حين تكتب اسماً بالحروف اللاتينية، تبحث الأداة أولاً في قاموس يضم نحو 400 اسم: أسماء عربية ومغاربية بكتابتها الفرنسية أو الإنجليزية، مثل Yassine وKhadija، وأسماء فرنسية وإنجليزية مثل Julien (جوليان) وMarie (ماري). ثم تضيف كتابات آلية: قراءة على الطريقة الفرنسية، وقراءة حرفاً بحرف، وما يقترحه محرك الكتابة بالكلمات في الموقع. والحروف اللاتينية ذات العلامات مقبولة أيضاً، مثل Léa وInès.

ولتقدير الاقتراح، تفيدك هذه القواعد:

لا تُكتب الحركات القصيرة في الأسماء العربية، فاسم «محمد» أربعة حروف فقط. أما في الأسماء الأجنبية فتُكتب حروف مد لتسهيل القراءة، كما في «ماري».
مقطع ou يُكتب واواً، كما في Louise: لويز.
مقطع ch الفرنسي يُكتب شيناً، كما في Charlotte: شارلوت.
الحرف é يُكتب ياءً، كما في Chloé: كلوي.
حرف e الصامت في آخر الاسم الفرنسي لا يُكتب، كما في Claire: كلير.

الحروف واحداً واحداً

تحت المعاينة تجد حروف الكتابة المختارة مفصّلة، كل حرف مع اسمه. فاسم «سمير» مثلاً يُقرأ: سين، ميم، ياء، راء. وهكذا تكتشف الحرف الزائد أو الناقص قبل الطباعة أو المشاركة.

ولتصحيح الكتابة بنفسك أو إضافة حرف خاص، افتح لوحة المفاتيح العربية. وللتعرف على أشكال كل حرف ونطقه، تصفّح صفحة الحروف العربية التفاعلية.

أسئلة شائعة

كيف أكتب اسمي بخط عربي جميل؟

اكتب اسمك في الأداة، فيظهر مباشرة بتسعة خطوط، منها النسخ وأميري والكوفي والرقعة والنستعليق، إلى جانب خط مصحفي وخطين زخرفيين للعناوين. انقر على الخط الذي يعجبك واختر أحد الألوان الأربعة، ثم حمّل الصورة بصيغة PNG. كل ذلك مجاني ودون تسجيل.

هل يبقى شكل الخط عند نسخ الاسم إلى واتساب أو إنستغرام؟

لا. زر النسخ ينقل الحروف وحدها، فتظهر بالخط الذي يستعمله التطبيق الذي تلصقها فيه. وللاحتفاظ بشكل الخط وألوانه، حمّل الاسم صورةً ثم شاركها أو اجعلها صورة لحسابك.

هل تضيف الأداة رموزاً وزخارف حول الاسم؟

لا تضيف الأداة نجوماً أو أقواساً مزخرفة أو رموزاً من هذا النوع، بل تعرض اسمك بخطوط عربية حقيقية. فجمال النتيجة يأتي من الخط نفسه ومن الألوان، ويبقى النص المنسوخ حروفاً عربية عادية يقرؤها أي جهاز.

كيف أكتب اسم صديقي الأجنبي بالحروف العربية؟

اكتب اسمه بالحروف اللاتينية كما يُكتب في بلده، مثل Thomas أو Chloé. تقترح الأداة حتى أربع كتابات عربية، أولها من قاموس يضم نحو 400 اسم، مثل توماس وكلوي، ثم كتابات آلية. اختر الأقرب إلى نطق صديقك، ويستحسن أن تسأله كيف يُنطق اسمه.

كيف تُكتب الحروف P وV في الأسماء الأجنبية؟

لا يوجد هذان الصوتان في العربية الفصحى، فتُكتب P باءً وV فاءً في الغالب: Paul تصبح بول، وVictor تصبح فيكتور. ويستعمل بعضهم الحرفين پ وڤ لتمييزهما، ويمكنك كتابتهما بنفسك في خانة الكتابة العربية.

هل أعتمد على هذه الكتابة في وشم أو نقش على قلادة؟

اعتبرها اقتراحاً لا كتابة معتمدة، فالأسماء الأجنبية قد تُكتب بالعربية بأكثر من طريقة صحيحة. قبل الوشم أو النقش أو أي وثيقة رسمية، اطلب من شخص لغته الأم العربية أن يراجع الإملاء. وسلّم الواشم أو الصائغ الصورة لا النص، حتى تبقى الحروف متصلة وفي اتجاهها الصحيح.

هل يُحفظ الاسم الذي أكتبه على الإنترنت؟

لا. الاقتراحات والمعاينة والصورة كلها تُنشأ داخل متصفحك وعلى جهازك، ولا يُرسَل الاسم إلى أي خادم.