لوحات المفاتيحأدواتأدلةالبلدان
Français العربية English

لوحة المفاتيح اليونانية على الإنترنت

كل مفتاح في لوحتك يكتب الحرف الموافق له في التخطيط الرسمي.

مشاركة عبر
ابحث في
0 حرفاً · 0 كلمة

اضغط مطولًا على أي زر لإظهار الأشكال الأخرى (مثل α → ά).

تعتمد لوحة المفاتيح اليونانية هذه التخطيط القياسي المستعمل في اليونان، بما فيه مفتاح النبرة وعلامة النقطتين. اكتب من لوحتك AZERTY أو QWERTY أو المس الشاشة، ثم انسخ نصك باليونانية الحديثة لتستعمله حيث تشاء.

طريقة الاستعمال

  1. اكتب من لوحة مفاتيحك: كل مفتاح يعطي الحرف اليوناني الموجود في موضعه، فالمفتاح K يكتب κ والمفتاح L يكتب λ.
  2. لوضع النبرة على حرف علة، اضغط المفتاح الواقع يمين L ثم الحرف: ΄ ثم α تعطي ά.
  3. للنقطتين ¨ اضغط Shift مع المفتاح نفسه، ثم ι أو υ.
  4. على شاشة اللمس، اضغط مطولاً على حرف العلة لتختار شكله المنبور.
  5. افتح لوحة «اليونانية القديمة» إذا احتجت إلى حرف مهجور مثل ϝ أو ϙ.
  6. انسخ النص أو أرسله بزر «مشاركة».

تخطيط لوحة المفاتيح اليونانية القياسي

يتبع التخطيط اليوناني إلى حد كبير لوحة QWERTY اللاتينية، فالحروف β وδ وε وκ وλ وπ وρ وτ تقع على مفاتيح الحروف اللاتينية التي تشبهها. أما الحروف التي لا نظير لها فتشغل المفاتيح الباقية، والكتابة تتبع دائماً الموضع الفعلي للمفتاح. وتعرض اللوحة على الشاشة الحرف اللاتيني المرشد فوق كل مفتاح بحسب اختيارك بين AZERTY وQWERTY. وهذه أبرز المواضع التي ينبغي حفظها:

الحرف اليوناني مفتاح QWERTY مفتاح AZERTY
α A Q
ζ Z W
ς (السيغما الأخيرة) W Z
θ U U
η H H
ξ J J
χ X X
ψ C C
ω V V
μ M ,
; (علامة الاستفهام) Q A
΄ (النبرة) ; M

النبرة والنقطتان والمفاتيح الميتة

مفتاح النبرة ΄ مفتاح «ميت»: لا يكتب شيئاً وحده، بل ينتظر حرف العلة التالي. فالضغط عليه ثم على η يعطي ή، والضغط عليه ثم على Shift مع Ω يعطي Ώ. وإذا أتبعته بحرف ساكن، كُتبت النبرة كما هي قبل ذلك الحرف مباشرة.

ويعطي Shift مع مفتاح النبرة علامة النقطتين ¨ التي تجتمع مع ι وυ فتنتج ϊ وϋ. أما Shift مع W في QWERTY (Z في AZERTY) فيعطي ΅، أي النقطتين مع النبرة، وتُستعمل لكتابة ΐ وΰ.

وعلى الهاتف يغنيك الضغط المطول عن هذه التركيبات: يعرض ι الأشكال ί وϊ وΐ، ويعرض υ الأشكال ύ وϋ وΰ، ويعرض σ الشكل ς. كما تجمع لوحة «حروف بنبرة» كل هذه الأشكال في مكان واحد. ومع AltGr يكتب المفتاح E رمز اليورو €.

الحروف القديمة واستعمالات النص

تضيف لوحة الحروف المهجورة سبعة حروف اختفت من الأبجدية الحديثة، مثل الديغاما ϝ والكوبا ϙ والسامبي ϡ، وهي مفيدة في دراسة النقوش أو في كتابة الأعداد على الطريقة اليونانية. أما نبرات الكتابة المتعددة (علامات النَّفَس والنبرة الثقيلة والمدّية) فغير متوفرة.

يُنسخ نصك اليوناني بنقرة واحدة، ويمكن تنزيله بصيغة .txt أو حفظه صورة PNG. وإذا كنت تكتب بأبجديات أخرى أيضاً، فجرّب لوحة المفاتيح الروسية أو لوحة المفاتيح العبرية.

أسئلة شائعة

كيف أضع النبرة على حرف يوناني؟
اضغط أولاً مفتاح النبرة ΄ الواقع يمين L (المفتاح ; في QWERTY وM في AZERTY)، ثم حرف العلة، فتحصل على ά أو έ أو ή أو ί أو ό أو ύ أو ώ. والطريقة نفسها تصلح للحروف الكبيرة: ΄ ثم Shift مع O تعطي Ό.
أين يقع حرف السيغما الأخير ς؟
يوجد ς على المفتاح W في لوحة QWERTY، أي Z في لوحة AZERTY، بينما تقع σ على S. وعلى الشاشة يعرض الضغط المطول على σ الشكل ς أيضاً.
كيف أكتب ϊ وϋ وΐ وΰ باليونانية؟
اضغط Shift مع مفتاح النبرة لتحصل على النقطتين ¨، ثم ι أو υ فيظهر ϊ أو ϋ. أما ΐ وΰ، اللتان تجمعان النقطتين والنبرة، فاضغط قبلهما Shift مع W في QWERTY، أي Shift مع Z في AZERTY.
كيف أكتب علامة الاستفهام اليونانية؟
تنتهي الجملة الاستفهامية في اليونانية بعلامة تشبه الفاصلة المنقوطة اللاتينية (;). وهي على المفتاح Q في لوحة QWERTY، أي A في AZERTY، ومع Shift يعطي المفتاح نفسه النقطتين الرأسيتين.
هل تصلح هذه اللوحة لكتابة اليونانية القديمة؟
جزئياً، إذ تضم لوحة خاصة الحروف المهجورة ϝ (ديغاما) وϛ (ستيغما) وϙ (كوبا) وϡ (سامبي) وϻ (سان) وͱ (هيتا) وϸ (شو). لكن علامات الكتابة متعددة النبرات (polytonic) غير متوفرة، لأن اللوحة مصممة لليونانية الحديثة أحادية النبرة.
هل يوجد وضع صوتي للغة اليونانية؟
ليس حالياً، فاللوحة اليونانية تعمل بوضع «التخطيط» فقط. غير أن كثيراً من الحروف يقع على مفتاح نظيرها اللاتيني، مثل β على B وδ على D وπ على P.
هل تعمل اللوحة اليونانية دون اتصال بالإنترنت؟
نعم، شرط أن تثبّت التطبيق أولاً بالزر «تثبيت التطبيق». وبعد ذلك تُفتح اللوحة اليونانية وتعمل حتى في غياب الاتصال.

لوحات مفاتيح قريبة

آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026