تثبيت لوحة مفاتيح عربية على آيفون

لوحة المفاتيح العربية مدمجة في iOS وiPadOS، فلا حاجة إلى تنزيل أي شيء، بل يكفي تفعيلها. يشرح هذا الدليل كيفية تثبيت لوحة المفاتيح العربية على آيفون أو آيباد، والتنقل بين اللغات، وحل المشكلات الصغيرة الأكثر شيوعاً.

طريقة الاستعمال

افتح تطبيق الإعدادات، ثم المس «عام» ثم «لوحة المفاتيح».
المس «لوحات المفاتيح» ثم «إضافة لوحة مفاتيح جديدة…».
مرّر القائمة أو استعمل خانة البحث، ثم المس «العربية».
حدد تخطيطاً أو أكثر، مثل «العربية» و«العربية – نجدي» (Arabic – Najdi)، ثم المس «تم».
افتح تطبيق الرسائل أو الملاحظات والمس مفتاح الكرة الأرضية أسفل لوحة المفاتيح للانتقال إلى العربية.
اضغط مطولاً على مفتاح الكرة الأرضية لعرض قائمة اللوحات واختيار اللوحة التي تريدها مباشرة.

تثبيت لوحة المفاتيح العربية على آيفون وآيباد: ما يجب معرفته

الخطوات واحدة على آيفون وآيباد. لوحة Apple العربية تكتب من اليمين إلى اليسار، وتصل الحروف تلقائياً، وتقترح كلمات عربية. وفي معظم التطبيقات يتعدّل اتجاه النص بمجرد كتابة الحرف الأول.

وعلى آيباد المتصل بلوحة مفاتيح فعلية، يتيح قسم خاص في إعدادات لوحة المفاتيح اختيار التخطيط العربي الذي تعتمده تلك اللوحة. ويجري التبديل بين اللغات حينئذ بمفتاح الكرة الأرضية في اللوحة أو بالاختصار الذي يوفّره iPadOS، وقد يختلف بحسب طراز اللوحة.

التنقل بين العربية واللغات الأخرى

لمسة على الكرة الأرضية تنقلك إلى اللوحة التالية في القائمة.
ضغطة مطوّلة على الكرة الأرضية تفتح القائمة كاملة: مرّر إصبعك إلى العربية ثم ارفعه.
ترتيب اللوحات يُعدّل من الإعدادات ثم «عام» ثم «لوحة المفاتيح» ثم «لوحات المفاتيح» عبر زر «تعديل». ووضع العربية بعد لغتك الأساسية مباشرة يوفّر عليك لمسات كثيرة.

يحتفظ iOS عادةً بآخر لوحة استعملتها إلى أن تغيّرها، فتذكّر العودة إلى اللغة الأخرى قبل الكتابة بها.

مشكلات صغيرة شائعة

التصحيح التلقائي يغيّر كلماتك العربية: الاقتراحات تتبع لغة اللوحة النشطة، فتأكد من اختيار العربية. ويمكنك أيضاً إيقاف التصحيح التلقائي من إعدادات لوحة المفاتيح.
يبدو أن حرفاً ما مفقود: اضغط مطولاً على مفتاح قريب، فبعض الأشكال الأخرى، مثل صور الألف مع الهمزة، قد تظهر بالضغط المطوّل. ويفتح مفتاح الأرقام والرموز علامات الترقيم العربية.
تختلط العربية بالحروف اللاتينية على الشاشة: كلمة لاتينية داخل جملة عربية قد تُظهر علامات الترقيم في موضع غير متوقع. هذا سلوك طبيعي للنصوص ثنائية الاتجاه، وليس خللاً في لوحة المفاتيح.

بديل لا يحتاج إلى أي إعداد

إن كنت لا ترغب في إضافة لوحة جديدة، فافتح لوحة المفاتيح العربية على الإنترنت في Safari. على الآيفون تحل محل اللوحة المعتادة بمفاتيح مهيأة للمس، ويعيدك زر «لوحة الهاتف» إلى لوحة iOS. وللوصول إليها بسرعة أكبر، أضفها إلى الشاشة الرئيسية من زر المشاركة. ويناسب الوضعان الصوتي وبالكلمات كل من يكتب العربية بالحروف اللاتينية.

أدلة أخرى: ويندوز وماك وأندرويد.

أسئلة شائعة

كيف أضع لوحة المفاتيح العربية في الآيفون؟

ادخل إلى الإعدادات ثم «عام» ثم «لوحة المفاتيح» ثم «لوحات المفاتيح»، والمس «إضافة لوحة مفاتيح جديدة» واختر العربية. ستصبح اللوحة العربية متاحة في كل التطبيقات عبر مفتاح الكرة الأرضية أسفل لوحة المفاتيح.

ما الفرق بين لوحة «العربية» ولوحة «العربية – نجدي» في الآيفون؟

هما تخطيطان للحروف العربية نفسها، لكن كلاً منهما يرتب المفاتيح بطريقة مختلفة. أضف الاثنين وجرّبهما في بضع رسائل، ثم احتفظ بالأقرب إلى طريقتك في الكتابة.

لماذا لا يظهر مفتاح الكرة الأرضية في الآيفون؟

إذا لم تكن لديك سوى لوحة لغة واحدة مع لوحة الإيموجي، يعرض iOS مفتاح الإيموجي بدلاً من الكرة الأرضية. وبمجرد إضافة العربية إلى جانب لغة أخرى يظهر مفتاح الكرة الأرضية للتنقل بينهما.

كيف أحذف لوحة المفاتيح العربية من الآيفون؟

ادخل إلى الإعدادات ثم «عام» ثم «لوحة المفاتيح» ثم «لوحات المفاتيح»، والمس «تعديل» ثم علامة الطرح الحمراء بجوار اللوحة العربية. ويمكنك أيضاً سحب سطرها إلى اليسار ولمس «حذف».

كيف أكتب العربية بالحروف اللاتينية على الآيفون؟

لوحة iOS العربية مخصصة للكتابة بالحروف العربية. أما للكتابة بالعربيزي فافتح لوحة المفاتيح العربية على الإنترنت في Safari: في الوضع الصوتي يصبح 3 عيناً و7 حاءً، وفي وضع «بالكلمات» تتحول salam متبوعة بمسافة إلى سلام.

لوحة المفاتيح العربية ←