لوحات المفاتيح الصوتية

مبدأ الكتابة الصوتية

تتقن اللغة لكنك لا تعرف لوحة مفاتيحها؟ تتيح لك الكتابة الصوتية استعمال المفاتيح اللاتينية التي اعتدت عليها. فكل صوت تكتبه يتحول فوراً إلى الحرف المقابل، والتركيبات المكونة من حرفين أو ثلاثة (sh وkh وzh) تعبّر عن الأصوات الخاصة بكل لغة.

اللوحات التي تدعم الكتابة الصوتية

• لوحة المفاتيح العربية الصوتية: تحل الأرقام محل الأصوات غير الموجودة في اللاتينية، فالرقم 3 يعطي ع، و7 يعطي ح، و9 يعطي ق في المغرب العربي أو ص في المشرق. وتتوفر ثلاث لهجات للاختيار: المغرب، والجزائر وتونس، والمشرق والخليج. أما وضع «بالكلمات» فيحوّل الكلمة كاملة، فتكتب salam ثم المسافة لتحصل على سلام.
• لوحة المفاتيح الروسية الصوتية: تصبح privet كلمة привет، وتعطي zh الحرف ж، وshch الحرف щ.
• التيفيناغ: في الوضع الصوتي تُكتب azul على شكل ⴰⵣⵓⵍ.
• القبائلية: يسهّل الوضع الصوتي كتابة الحروف الخاصة، فالرقم 3 يعطي ɛ، وgh تعطي ɣ، و.d تعطي ḍ.

الكتابة الصوتية أم التخطيط الرسمي؟

تناسب الكتابة الصوتية الرسائل العابرة وبدايات التعلم. أما إذا كنت تكتب كثيراً، فوضع «التخطيط» الذي يتبع اللوحة الرسمية لكل لغة يصبح في الغالب أسرع مع الوقت. ويتيح لك خيار «طريقة الإدخال» فوق اللوحة التنقل بين الوضعين في أي لحظة.