ClaviersOutilsGuidesPays
Français العربية English

Clavier turc en ligne (ç, ğ, ı, ş)

Tapez normalement sur votre clavier ; AltGr (ou Alt) + une lettre donne sa variante (ex. c → ç).

Partager via
Rechercher sur
0 caractères · 0 mots

Appui long sur une touche : variantes (ex. c → ç).

Ce clavier turc en ligne ajoute à votre clavier habituel les lettres de l'alphabet turc qui lui manquent : ç, ğ, ı, ö, ş, ü, ainsi que le İ majuscule à point. Chaque lettre s'obtient avec AltGr ou par appui long, puis vous copiez votre texte d'un clic.

Mode d'emploi

  1. Écrivez normalement avec votre clavier AZERTY ou QWERTY : seules les lettres turques demandent un raccourci.
  2. Maintenez AltGr (Option sur Mac) et tapez la lettre de base : C pour ç, G pour ğ, S pour ş, O pour ö, U pour ü.
  3. Faites AltGr+I pour le i sans point ı, et ajoutez Maj pour sa majuscule I.
  4. Pour le İ majuscule à point, faites simplement Maj+I, sur votre clavier comme à l'écran ; le panneau « Majuscules (İ, I…) » le propose aussi.
  5. Sur téléphone, gardez le doigt sur une touche marquée d'un point pour afficher ses variantes, puis copiez votre texte.

Un clavier turc en ligne sans changer de disposition

En Turquie, deux dispositions coexistent : le clavier Q, le plus répandu, proche du QWERTY avec des touches en plus, et le clavier F, conçu pour le turc d’après la fréquence des lettres. Adopter l’une ou l’autre demande de réapprendre la place des touches. Cette page garde votre AZERTY ou QWERTY et y ajoute simplement les lettres turques. Elle s’adresse aux familles installées en France, en Allemagne ou au Royaume-Uni qui écrivent à leurs proches, aux personnes qui apprennent la langue, et à quiconque doit orthographier un nom comme Gülşen, Çağla ou Şükrü sur un formulaire, un faire-part ou un CV.

Raccourcis des lettres turques

Lettre Raccourci Majuscule Appui long à l’écran
ç AltGr + C Ç c
ğ AltGr + G Ğ g
ı AltGr + I I i
ö AltGr + O Ö o
ş AltGr + S Ş s
ü AltGr + U Ü u
â AltGr + A Â a
₺ AltGr + T — —

Ajoutez Maj au raccourci pour obtenir la majuscule. Les raccourcis suivent la lettre gravée sur la touche : indiquez donc AZERTY ou QWERTY dans le réglage « Clavier physique ». AltGr + E donne l’euro €, et un appui long sur la touche des guillemets propose « », “ et ”.

i avec ou sans point : la règle turque

Le turc oppose deux paires de lettres : i et sa majuscule İ, ı et sa majuscule I. La plupart des logiciels appliquent la règle de l’anglais et transforment « istanbul » en ISTANBUL au lieu d’İSTANBUL. Ce clavier respecte l’usage turc, au clavier physique comme à l’écran : Maj + I donne İ, AltGr + I donne ı et AltGr + Maj + I donne I. Les autres touches tapées sans AltGr restent gérées par votre système, tout comme le verrouillage des majuscules : avec lui, vous obtenez un I sans point.

Copier, chercher, partager

Une fois votre texte prêt, copiez-le, enregistrez-le en .txt ou en image PNG, ou envoyez-le sur WhatsApp. Les boutons de recherche le transmettent directement à Google, YouTube ou Wikipédia, pratique pour retrouver une chanson ou une recette turque avec la bonne orthographe. Le texte saisi reste dans votre navigateur, et la page installée comme application marche aussi hors connexion.

Jusqu’en 1928, le turc s’écrivait en alphabet arabe : le clavier arabe permet de taper cette écriture, et son panneau « Lettres régionales » contient پ, چ, ژ, گ et ڭ, employées en turc ottoman. Pour l’allemand, langue de nombreuses familles turques d’Europe, le clavier allemand fonctionne sur le même modèle.

Questions fréquentes

Comment faire le ı sans point sur un clavier français ?
Maintenez AltGr et appuyez sur I : vous obtenez ı. Sur écran tactile, un appui long sur i propose ı et î. Le panneau « Lettres turques » le contient aussi, avec ç, ğ, ö, ş et ü.
Comment écrire le İ majuscule avec un point ?
Faites simplement Maj+I, sur votre clavier physique comme sur le clavier à l'écran : selon l'orthographe turque, la majuscule de i est İ. Seule exception, le verrouillage des majuscules (Verr. Maj) laisse votre système taper un I ordinaire. C'est la première lettre d'İstanbul et d'İzmir.
Quelle différence entre i et ı en turc ?
Ce sont deux lettres distinctes, avec deux sons. Le i à point se prononce comme en français ; le ı sans point est une voyelle brève prononcée au fond de la bouche, lèvres détendues, proche du e de « le ». Les confondre change le mot : kır signifie « campagne », kir signifie « saleté ».
Comment taper ğ, ş et ç en turc ?
Maintenez AltGr et tapez G, S ou C ; avec Maj, vous obtenez Ğ, Ş et Ç. Pour la lecture, ş se prononce « ch » comme dans şeker (sucre), ç se prononce « tch » comme dans çay (thé), et ğ, qui ne commence jamais un mot, allonge surtout la voyelle qui le précède : dağ (montagne).
Comment taper le symbole de la livre turque ₺ ?
Faites AltGr+T. Le signe ₺, adopté en 2012, figure aussi dans le panneau « Symboles », avec l'euro, les guillemets « » et le tiret demi-cadratin.
À quoi sert l'accent circonflexe en turc (â, î, û) ?
On le trouve dans certains mots venus de l'arabe ou du persan, pour marquer une voyelle longue ou adoucir la consonne qui précède : kâtip (secrétaire), millî (national). Il distingue aussi hâlâ (encore) de hala (tante). Tapez â avec AltGr+A, î et û par appui long sur i et u.
Ce clavier reproduit-il le clavier turc Q ou F ?
Non, il ne déplace pas vos touches vers les positions des dispositions turques Q ou F : il ajoute les lettres turques à la disposition que vous utilisez déjà. C'est le plus simple si vous écrivez en turc de temps en temps, pour la famille, les études ou un nom propre.

Claviers proches

Mis à jour le 7 octobre 2026