Convertisseur de date hégire

Grégorien → hégire et hégire → grégorien

Le convertisseur fonctionne dans les deux sens. En mode Grégorien → Hégire, le sélecteur de date s’ouvre sur le jour présent : choisissez une date de naissance, un mariage ou un événement historique. En mode Hégire → Grégorien, indiquez le jour de 1 à 30, le mois parmi les douze mois hégiriens, de mouharram à dhou al-hijja, puis l’année.

Le résultat apparaît sous trois formes, avec un bouton « Copier » :

Une date hégire impossible, par exemple le 30 d’un mois qui ne compte que 29 jours, déclenche un message d’erreur au lieu d’un résultat approximatif.

Umm al-Qura, calendrier tabulaire et ajustement

Par défaut, le calcul suit le calendrier Umm al-Qura, utilisé par l’administration saoudienne. Le calendrier tabulaire, ou arithmétique, applique un cycle fixe de 30 ans : il donne un résultat stable, connu d’avance et indépendant de toute observation. Les deux méthodes concordent souvent, mais pas toujours : le 1er janvier 2020 correspond au 6 joumada al-oula 1441 selon Umm al-Qura et au 5 selon le calcul tabulaire.

L’option Ajustement décale le résultat d’un jour en avant ou en arrière. Elle sert dans les pays où le mois commence à l’observation locale du croissant, comme le Maroc, qui débute souvent ses mois un jour après l’Arabie saoudite. Comparez une date récemment annoncée chez vous avec celle de l’outil, puis gardez le réglage qui les fait coïncider.

Ramadan, Aïd : le tableau des prochaines dates

Sous le résultat, le tableau « Prochaines dates » donne la date grégorienne des huit grands rendez-vous de l’année hégire, calculée avec votre calendrier et votre ajustement :

Ces dates aident à prévoir des congés, un voyage ou un repas de famille, mais restent des estimations. Le début du ramadan et les deux Aïd sont fixés par chaque pays, souvent la veille au soir, et peuvent tomber un jour plus tôt ou plus tard que prévu.

Gardez aussi en tête que, dans la tradition musulmane, le jour commence au coucher du soleil. La nuit du 27 ramadan débute donc le soir du jour grégorien qui précède la date affichée.

Le calendrier hégire en quelques repères

L’an 1 de l’hégire commence en 622, année de l’émigration du Prophète de La Mecque à Médine. L’année se compose de douze mois lunaires de 29 ou 30 jours, soit 354 ou 355 jours au total. Plus courte que l’année solaire, elle fait reculer les fêtes musulmanes d’une dizaine de jours dans le calendrier grégorien d’une année sur l’autre.

Tout est calculé par votre navigateur : aucune date n’est transmise et l’outil fonctionne hors ligne une fois l’application installée. Pour écrire une date en chiffres arabes orientaux (١٤٢٠), utilisez le panneau des chiffres du clavier arabe.