Claviers en ligne pour Illustrator
Vous dessinez un logo, une enseigne ou un emballage avec du texte arabe dans Illustrator ? Voici les claviers adaptés à cet usage, avec pour l'instant le clavier arabe.
Claviers compatibles
Pourquoi un usage Illustrator
Dans un logo, chaque lettre compte et une liaison manquante se voit tout de suite. Or Illustrator ne compose l’arabe correctement qu’avec ses options Moyen-Orient et le bon compositeur de paragraphe. Les fichiers circulent aussi beaucoup entre agences, imprimeurs et ateliers de découpe, qui n’ont pas toujours ces réglages. C’est pourquoi cet usage existe : il regroupe les claviers capables de fournir un texte qui reste lisible d’un poste à l’autre.
Ce que propose le clavier arabe
Sur la page clavier arabe pour Illustrator, vous trouverez la marche à suivre pas à pas, les réglages des versions récentes et les conseils propres au travail vectoriel : allonger un mot sans casser ses liaisons, vectoriser au bon moment, choisir une police qui contient les formes nécessaires. Le panneau de conversion y est disponible pour les versions et logiciels qui alignent les lettres à l’envers.
Persan et ourdou aussi
Les autres écritures de droite à gauche aux lettres liées en profitent aussi : les claviers persan et ourdou disposent du même panneau de conversion pour vos logos et vos affiches. En attendant, si votre projet mélange plusieurs supports, consultez aussi l’usage Photoshop pour les visuels matriciels.