Claviers en ligne pour Photoshop
Cette page réunit les claviers dont le texte se colle sans mauvaise surprise dans Photoshop. Aujourd'hui, seul le clavier arabe propose une préparation dédiée aux logiciels graphiques.
Claviers compatibles
- أبجد هوزClavier arabe · Photoshopالعربية
- أبجد هوزClavier persan · Photoshopفارسی
- اردو زبانClavier ourdou · Photoshopاردو
Un clavier, deux façons de coller
Photoshop sert à créer des visuels pour les réseaux sociaux, des affiches ou des retouches de photos, et le texte y est souvent court mais très visible. Le clavier arabe pour Photoshop en tient compte. Si votre version a le moteur de texte du Moyen-Orient, vous collez le texte tel que vous l’avez tapé. Sinon, un panneau le transforme en lettres déjà liées et remises dans l’ordre d’affichage, que Photoshop pose telles quelles sur le calque.
Pourquoi la liste est courte
Toutes les écritures ne posent pas de problème dans un logiciel de retouche. Le russe, le grec ou le tifinagh s’écrivent de gauche à droite avec des lettres indépendantes : il suffit d’une police adaptée. L’arabe cumule deux difficultés, le sens de lecture et les liaisons, ce qui justifie un outil à part. Les claviers des autres écritures restent bien sûr utilisables pour taper et copier du texte, sans traitement particulier.
Les pages voisines
Vous passez d’un logiciel Adobe à l’autre au cours d’un même projet ? Les mêmes questions se posent pour les logos vectoriels, présentés sur la page usage Illustrator, et pour la vidéo, avec les pages usage After Effects et usage Premiere Pro. Pour un usage général de l’arabe, le clavier arabe en ligne reste le point de départ.